Envisager de devenir partie aux instruments juridiques internationaux importants auxquels elle n'est pas encore partie (Indonésie);

Envisager la possibilité de signer et de ratifier les principaux instruments universels relatifs aux droits de l'homme auxquels elle n'est pas encore partie (Haïti);

Adhérer au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et incorporer pleinement et sans plus tarder la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dans son droit interne (Royaume-Uni);

Étudier la possibilité de ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (Argentine);

Envisager de ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Pologne);

Envisager de ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées, pour faire suite à l'adoption récente de mesures telles que le lancement en 2009 de la Politique nationale relative au handicap et la création du Conseil consultatif national sur le handicap (République de Corée);

Procéder à la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (Australie);

Ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées (Slovénie);

Ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées et tenir compte de la problématique du handicap dans le plan Horizon 2050 et dans ses autres plans et programmes relatifs au développement (Maldives);

Lever les réserves formulées concernant sept articles de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (Hongrie);

Continuer de s'employer à rendre sa législation nationale conforme avec les droits visés par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels elle est partie (Nicaragua);

Poursuivre les efforts visant à obtenir une assistance financière et technique des communautés régionales et internationale en vue de transposer dans son droit interne les instruments internationaux qu'elle a ratifiés (Samoa);

Incorporer dans son système juridique interne les dispositions de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qu'elle a ratifiée en 1995 (Pologne);

Harmoniser sa législation nationale et prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Mexique)

Prendre les mesures voulues pour appliquer pleinement la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Hongrie);

Élaborer et mettre en oeuvre de nouvelles politiques et lois visant à assurer l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, notamment à lutter contre toutes les formes de violence liées au sexe (Brésil);

Envisager de renforcer le cadre juridique de la prévention de la violence envers les femmes (Argentine);

Prendre des mesures pour mettre en place un cadre juridique complet relatif à toutes les formes de violence envers les femmes et les enfants (Canada);

Concevoir et mettre en oeuvre un cadre juridique complet visant à protéger les femmes et les filles de toutes les formes de violence fondée sur le sexe et, en particulier, adopter des dispositions législatives interdisant la violence dans la famille (Norvège);

Faire tout ce qui est en son pouvoir pour éliminer la violence familiale et, eu égard à la préoccupation exprimée par la communauté internationale concernant l'absence de lois interdisant spécifiquement la violence envers les femmes et les filles au sein de la famille, s'attacher en particulier à adopter et à mettre en oeuvre un cadre juridique complet portant sur toutes les formes de violence envers les femmes (République de Corée);

Accélérer le réexamen de la loi relative à la sorcellerie et aux meurtres liés à la sorcellerie et renforcer l'application de la législation pertinente (République tchèque);

Réviser la loi relative à la sorcellerie et aux meurtres liés à la sorcellerie, enquêter sur de tels faits et en poursuivre et en punir les auteurs (Pologne);

Poursuivre les efforts visant à obtenir une assistance financière et technique des communautés régionales et internationales en vue de créer une institution nationale des droits de l'homme (Samoa);

Prendre toutes les mesures nécessaires, avec l'appui de la communauté internationale, pour mettre en place une commission nationale des droits de l'homme (Thaïlande);

Prendre les mesures voulues pour créer une institution nationale des droits de l'homme, conformément aux Principes de Paris (Canada);

Poursuivre le processus visant à créer une institution nationale des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris (Maroc);

Poursuivre les efforts visant à mettre sur pied une institution nationale des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris (Costa Rica);

Achever la mise en place d'une institution nationale des droits de l'homme (Maldives);

Mettre en place une institution nationale des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris (Pologne);

Mettre en place une institution nationale des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris (Argentine);

Mettre en place une institution nationale des droits de l'homme qui soit conforme aux Principes de Paris (Norvège);

Faire le nécessaire pour mettre en place, d'ici à 2012, ainsi qu'il est précisé dans le rapport national, une institution nationale des droits de l'homme indépendante et conforme aux Principes de Paris (Afrique du Sud);

Créer le plus rapidement possible une institution nationale de protection des droits de l'homme, conformément aux Principes de Paris (France);

Mettre en place sans délai, comme elle a indiqué qu'elle en avait l'intention, une institution nationale des droits de l'homme indépendante, conformément aux Principes de Paris (Nouvelle-Zélande);

Mener une campagne nationale de sensibilisation aux effets néfastes et durables de la violence fondée sur le sexe (États-Unis);

Appuyer les efforts visant à créer des lieux sûrs pour les femmes qui ont été victimes de violence fondée sur le sexe (Nouvelle-Zélande);

Prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la politique nationale relative au handicap (Japon);

Promouvoir la création d'une base de données sur les personnes handicapées en vue d'orienter les politiques visant à leur permettre d'exercer effectivement leurs droits (Mexique);

Améliorer sa collaboration avec les organes conventionnels des Nations Unies en établissant des rapports sur l'exécution des obligations qui lui incombent en vertu d'instruments qu'elle a ratifiés, à savoir le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits de l'enfant (Norvège);

Envisager de solliciter une coopération et une assistance techniques pour l'établissement et la soumission de rapports aux organes conventionnels des Nations Unies (Chili);

Poursuivre les efforts visant à obtenir une assistance financière et technique des communautés régionales et internationales en vue de mettre en oeuvre les instruments internationaux qu'elle a ratifiés, de soumettre des rapports sur cette mise en oeuvre et d'assurer le suivi de l'Examen périodique universel (Samoa);

Adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, celle-ci constituant un moyen d'orienter et d'étayer les réformes dans le domaine des droits de l'homme (Maldives);

Adresser une invitation ouverte et permanente à l'ensemble des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, note étant prise avec satisfaction de l'invitation officielle adressée en 2010 au Rapporteur spécial sur la question de la torture (Espagne);

Adresser une invitation au Rapporteur spécial chargé de la question de la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences (Slovénie);

Adresser au Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes une invitation à se rendre en Papouasie-Nouvelle-Guinée (Norvège);

Inviter le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes à se rendre dans le pays (Canada);

Prendre de nouvelles mesures pour promouvoir le droit des femmes et mettre un terme à toutes les formes de discrimination dont les femmes sont victimes en Papouasie-Nouvelle-Guinée (Afrique du Sud);

Adopter une politique nationale relative à l'égalité des sexes et un plan d'action visant à assurer l'égalité entre hommes et femmes dans le cadre de la législation interne (Suisse);

Prendre des mesures pour assurer une meilleure représentation des femmes au Parlement (Nouvelle-Zélande);

Prendre des mesures efficaces pour prévenir les brutalités et les violences qui seraient commises par des policiers, le Gouvernement étant encouragé à répondre comme il convient aux préoccupations exprimées à ce sujet par le Rapporteur spécial sur la question de la torture et à donner suite à ses recommandations (République de Corée);

Continuer de suivre une approche intégrée, fondée sur la législation, la justice, la société civile et les programmes relatifs à la santé pour remédier au problème du nombre élevé de cas de violence envers les femmes (Australie);

Prendre des mesures plus efficaces pour remédier au problème de l'impunité et de la violence envers les femmes et les enfants, notamment renforcer l'application des lois et le système judiciaire (Malaisie);

Envisager d'interdire les châtiments corporels dans la famille et dans les institutions (Chili);

Modifier sa législation de façon à interdire et à punir la vente et la traite des filles et des garçons de moins de 18 ans à des fins d'exploitation sexuelle et d'exploitation par le travail (Hongrie);

Intensifier l'action visant à poursuivre les personnes qui se livrent à la traite des êtres humains et à repérer et à protéger les victimes de traite et s'efforcer de prévenir les infractions liées à la traite (États-Unis);

Renforcer la formation des membres des forces de police aux droits de l'homme et veiller à ce qu'ils soient tenus de rendre des comptes s'agissant du respect des droits de l'homme (Slovénie);

Dispenser une formation aux droits de l'homme complète aux agents des forces de l'ordre afin de prévenir tout usage excessif de la force et enquêter sur les violations des droits de l'homme et en poursuivre et en punir les auteurs, conformément aux normes internationales (Slovaquie);

Renforcer, avec l'appui constant de la communauté internationale, les capacités des autorités de maintien de l'ordre par la sensibilisation des agents de police et des responsables de l'application des lois et par l'adoption d'une législation idoine, afin d'assurer le respect par ceux-ci des normes internationales relatives aux droits de l'homme (Japon);

Dispenser une formation aux droits de l'homme appropriée aux policiers de haut rang (Nouvelle-Zélande);

S'efforcer de reproduire, chaque fois que cela est possible, les programmes qui ont obtenu de bons résultats et qui visent à maintenir les adolescents hors du système carcéral (Australie);

Assurer une plus grande transparence en matière de prise de décisions dans la vie publique et dans l'utilisation des ressources publiques à des fins publiques (États-Unis);

Prendre les mesures nécessaires pour garantir que toutes les naissances soient enregistrées (République tchèque);

Veiller à ce que toutes les naissances soient enregistrées et faire tout ce qui est possible pour enregistrer toutes les personnes qui ne l'ont pas été à la naissance (Slovaquie);

Intensifier les efforts visant à assurer l'enregistrement de toutes les naissances (Brésil);

Poursuivre les efforts résolus déployés en matière de développement économique et social et d'amélioration du niveau de vie de la population en vue de protéger efficacement les droits des citoyens (Chine);

Continuer de mettre en oeuvre des stratégies et des plans de développement socioéconomique du pays (Cuba);

Continuer de mettre en oeuvre des programmes et des mesures visant à assurer des services universels de santé et d'éducation de qualité à l'ensemble de la population (Cuba);

Donner un rang de priorité élevé à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement concernant la santé maternelle et l'éducation de base (Australie);

Redoubler d'efforts pour réduire la mortalité maternelle, notamment par l'action du Groupe de travail ministériel sur la santé maternelle récemment constitué et par la mise en oeuvre du plan d'intervention d'urgence (Nouvelle-Zélande);

Intensifier, avec l'assistance de la communauté internationale, les efforts visant à lutter contre la propagation du VIH/sida, en accordant une attention accrue à la prévention et aux soins destinés aux enfants touchés (Algérie);

Poursuivre les efforts pionniers qu'elle déploie sur le plan international pour lutter contre le réchauffement de la planète, notamment en rappelant aux pays développés et aux autres grands pays émetteurs l'obligation qui leur incombe de contribuer à promouvoir et à protéger les droits de l'homme en ramenant les émissions de gaz à effet de serre à des niveaux ne présentant pas de risques (Maldives);

Continuer de prendre des mesures visant à accroître les taux de scolarisation sur l'ensemble du territoire (Chili);

Prendre des mesures appropriées, conformément à ses obligations internationales, pour garantir l'enseignement universel, notamment l'enseignement primaire gratuit et obligatoire (Malaisie);

Poursuivre les efforts visant à obtenir une assistance financière et technique des communautés régionales et internationales en vue de promouvoir les droits de l'homme en Papouasie-Nouvelle-Guinée (Samoa);

Associer la société civile au processus de suivi de l'Examen périodique universel (Pologne);

Prendre des mesures pour ratifier l'ensemble des instruments relatifs aux droits de l'homme (Norvège);
PNG will ratify all treaties, however it will be pursued on the basis of priorities, taking into account capacity and resource constraints in fulfilling obligations stipulated therein.

Ratifier dès que possible les instruments relatifs aux droits de l'homme importants auxquels elle n'est pas encore partie, notamment la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention relative aux droits des personnes handicapées et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et adresser une invitation permanente aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales (Japon);
PNG ratifies on the basis of national priorities and may not be possible to implement the recommendations in its entirety.

Envisager de ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les Protocoles facultatifs s'y rapportant, ainsi que la Convention relative aux droits des personnes handicapées (Brésil);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Slovénie);
There are constitutional rights in this regard that are provided for under the PNG Constitution.

Envisager d'adhérer aux principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels elle n'est pas encore partie, en particulier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les Protocoles facultatifs s'y rapportant (Costa Rica);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les Protocoles facultatifs s'y rapportant (Suisse);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et adhérer aux Protocoles facultatifs s'y rapportant (Royaume-Uni);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les Protocoles facultatifs s'y rapportant et mettre la définition de la torture en conformité avec les normes internationales afin d'incriminer ces faits (République tchèque);
PNG implements at its own pace and may not be possible meet the international line of definition.

Ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les Protocoles facultatifs s'y rapportant et envisager de désigner l'institution nationale des droits de l'homme, quand elle aura été créée, comme mécanisme national de prévention (Maldives);
HRC is intended to deal with all Human Rights issues and not only specific issues in relation to torture.

Devenir partie à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et aux Protocoles facultatifs s'y rapportant (Nouvelle-Zélande);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Signer et ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées et la Convention relative aux droits des personnes handicapées (Espagne);
Because this recommendation does not in itself impose a legal obligation to ratify these international instruments but it allows for the government to consider ratifying with or without reservations.

Adhérer dans les meilleurs délais à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et aux deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant (Algérie);
PNG is in the process of ratifying the Convention on Persons with Disabilities.

Ratifier le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (États-Unis);
Process has already begun with relation to the ratification of these instruments.

Ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie (Slovaquie);
This related to Refugee Convention ' we are in process of withdrawing our reservations to the Refugee convention and this related area will also be considered.

Envisager de ratifier la Convention (n° 169) de l'Organisation internationale du Travail (OIT) concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants (1989) et prendre des mesures concrètes pour mettre en oeuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (Norvège);
PNG does not have issues pertaining to indigenous rights and issues and the legal instrument may not be fully compatible with PNG laws and policies.

Procéder sans délai à la pleine incorporation des dispositions de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dans le droit interne et prendre de nouvelles mesures pour prévenir toutes les formes de violence fondée sur le sexe (Slovénie);
It is an ongoing effort of the PNG Government.

Mettre en place une législation garantissant l'égalité entre hommes et femmes et interdisant la discrimination à l'égard des femmes (Canada);
Constitution makes adequate provision for all citizens regardless of race, tribe, place of origin, political opinion, color, creed, gender, religion. It further enables the enactment of legislation for the protection or advancement of welfare, special benefits of females, children, young persons, members of underprivileged or less advanced groups or residents of less advanced areas. Most existing laws do not explicitly discriminate against women.

Abroger toute législation ayant un effet discriminatoire à l'égard des femmes dans le cadre de la vie de famille et de la vie publique, conformément à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et, notamment, faire figurer le sexe au nombre des motifs de discrimination interdits par la Constitution (Norvège);
Most existing laws do not explicitly discriminate against women. The constitution already provides for equality ' and gender is one of this. Furthermore, a proposed legislation has already been drafted to allow for greater women participation in parliament.

Réviser sa législation nationale afin d'abroger toutes les lois donnant lieu à une discrimination à l'égard des femmes et des filles, en vue de mettre le système national en conformité avec les engagements pris au niveau international (Suisse);
Constitution makes adequate provision for all citizens regardless of race, tribe, place of origin, political opinion, color, creed, gender, religion. It further enables the enactment of legislation for the protection or advancement of welfare, special benefits of females, children, young persons, members of underprivileged or less advanced groups or residents of less advanced areas. Most existing laws do not explicitly discriminate against women. The constitution already provides for equality ' and gender is one of this. Furthermore, a proposed legislation has already been drafted to allow for greater women participation in parliament.

Modifier sa législation afin d'y intégrer le principe de l'égalité entre hommes et femmes; le Parlement devrait adopter le projet de loi relative à l'égalité et à la participation afin d'assurer une plus grande égalité des sexes dans le domaine politique (Norvège);
Parliament had passed the first reading on a Parliamentary Bill that will provide for 22 reserved seats for women to contest in General Elections.

Élaborer un ensemble de réformes législatives visant à éliminer la violence fondée sur le sexe (Allemagne);
There has already been a legislative review of all existing laws to ensure CEDAW compliance. Only implementation aspect that is still outstanding.

Adopter et mettre en oeuvre un cadre juridique complet portant sur toutes les formes de violence envers les femmes (Pologne);
Amendments have been done to relevant laws concerning violence against women. For instance the amendments to the Criminal Code Act recognizing marital rape. There is currently work on a Family Protection Bill that will include Interim protection orders in relation to domestic violence.

Adopter un cadre juridique approprié visant à lutter contre toutes les formes de violence envers les femmes et mettre en place un système de plainte efficace afin de traduire en justice les auteurs de tels faits (France);
The proposed Family Protection Bill will cater for this.

Adopter des mesures législatives visant à éliminer la violence fondée sur le sexe et veiller à ce que toutes les femmes et les filles victimes de ce type de violence aient accès à des services de santé, des services juridiques et des services d'urgence, entre autres, comme l'a recommandé le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (Espagne);
That's the ongoing effort of the PNG Government.

Retirer son soutien à la proposition de modification qui aurait pour effet de restreindre les pouvoirs de la Commission de médiation, en particulier sa faculté d'enquêter de manière indépendante sur les violations des droits de l'homme (Royaume-Uni);
There is a Supreme Court challenge and we cannot be presumptuous on this matter.

Envisager d'intégrer l'éducation et la formation aux droits de l'homme dans son programme d'enseignement national et dans ses programmes de formation des policiers et des responsables de l'administration de la justice (Costa Rica);
It's an ongoing effort of the PNG Government.

Concevoir des stratégies de développement économique et de transformation socioculturelle volontaristes, en s'attachant en priorité à apporter une réponse aux problèmes de la discrimination à l'égard des femmes, de la violence fondée sur le sexe, de l'épidémie de sida, du travail des enfants, des châtiments corporels infligés aux enfants et des meurtres liés à la sorcellerie (Thaïlande);
That is an ongoing effort of the PNG Government.

Renforcer sa coopération avec les organes conventionnels et prendre en compte dans toute la mesure possible les recommandations du Comité des droits de l'enfant et du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, ainsi que celles formulées dans les divers rapports conjoints des Nations Unies (Haïti);
Due to competing interests and priorities of Government, it may not be possible to give it highest priority.

Mettre en oeuvre les recommandations du Rapporteur spécial sur la question de la torture afin de remédier aux violations des droits fondamentaux sur lesquelles il a attiré l'attention au cours de sa visite, notamment la maltraitance généralisée des détenus, le fait que les personnes incarcérées ne jouissent d'aucun droit, les conditions de détention dégradantes et l'absence de mécanisme de contrôle, qui entraîne des périodes de détention provisoire exagérément longues (France);
PNG's efforts to address the concerns are often hampered by capacity and resource constraints. However, the recommendations can be effectively pursued with the support of the UN and other development partners.

Faire en sorte que les femmes et les minorités ethniques s'impliquent davantage dans les affaires publiques (États-Unis);
In PNG, ethnic minority is not an issue.

Abolir la peine de mort en droit, note étant prise de ce qu'il n'a pas été procédé à une exécution dans le pays depuis 1954 (Espagne);
It is within the purview of the National Parliament and repelling the law would not be easy as it requires two-thirds majority of Parliament.

Abolir la peine de mort, adopter des lois favorisant la protection des femmes et lutter contre la violence dans la famille (Saint-Siège);
It is within the purview of the National Parliament and repelling the law would not be easy as it requires two-thirds majority of Parliament.

Abolir pleinement la peine de mort (République tchèque);
It is within the purview of the National Parliament and repelling the law would not be easy as it requires two-thirds majority of Parliament.

Prendre des mesures pour abolir complètement la peine de mort, notamment ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort (Slovaquie);
It is within the purview of the National Parliament and repelling the law would not be easy as it requires two-thirds majority of Parliament.

Consacrer les ressources financières et humaines voulues pour améliorer les conditions carcérales dans la mesure requise pour s'acquitter de ses obligations en matière de droits de l'homme (États-Unis);
May not be possible to perform to international level due to capacity and resource constraints of the PNG Government.

Prendre des mesures efficaces pour garantir la conformité des conditions de détention avec les normes internationales pertinentes (Canada);
PNG can do its best but it is not possible to meet the international standards due to capacity and other resource constraints

Interdire le recours aux châtiments corporels contre les enfants dans tous les contextes et assurer une protection contre le travail des enfants et la prostitution des enfants (Slovénie);
Work is currently underway in relation to reviewing the laws relating to corporal punishment.

Mettre en place des mécanismes de justice pénale efficaces pour combattre l'impunité (États-Unis);
Not fully applicable in PNG.

Prendre des mesures judiciaires et autres rigoureuses visant à lutter contre l'impunité, notamment enquêter sur les faits de haine raciale et de violence liée à la haine raciale et les poursuivre dans le cadre de procédures pénales (Canada);
Racial hatred is not so much of an issue in PNG.

Prendre des mesures plus vigoureuses pour professionnaliser les forces de police en imposant l'obligation de rendre des comptes et en formant à nouveau le personnel clef et solliciter à cet égard l'assistance d'experts internationaux du maintien de l'ordre (États-Unis);
It is an ongoing effort of the PNG Government.

Mener des enquêtes efficaces et indépendantes sur les allégations d'usage excessif de la force par les forces de sécurité afin de traduire les auteurs de tels faits en justice et faire en sorte que les victimes obtiennent une réparation intégrale (Suisse);
It is an ongoing issue that the PNG Government is addressing within the Police Force.

Enquêter sur tous les cas de torture et traduire les auteurs en justice (République tchèque);
Due to capacity and resource constraints, it is not possible to investigate all cases.

Eu égard aux préoccupations exprimées par le Rapporteur spécial sur la question de la torture, veiller à ce que toutes les plaintes pour des faits de violence, notamment de violence sexuelle à l'encontre d'un détenu, qui auraient été commis par un policier ou dont la commission aurait été facilitée par un policier fassent l'objet d'une enquête approfondie et à ce que les auteurs soupçonnés soient traduits en justice (Allemagne);
Due to capacity and resource constraints, it is not possible to investigate all cases.

Dispenser une formation aux droits de l'homme complète aux agents de la force publique, portant notamment sur des questions relatives à l'expulsion forcée, à la violence contre les détenus, à la discrimination raciale et à la xénophobie (Canada);
In PNG, the Police Force is not faced racial discrimination and xenophobia to focus efforts in these areas.

Prendre des mesures immédiates pour enquêter sur les cas d'acte de torture barbare et de meurtres de filles et de femmes, en particulier de femmes âgées, accusées de sorcellerie et punir les auteurs (République tchèque);
This is in line with our current review of our laws relating to Sorcery.

Enquêter énergiquement sur tous les cas signalés de meurtre lié à la sorcellerie, veiller à ce que les auteurs soient traduits en justice et concevoir et mettre en oeuvre des stratégies, visant notamment à favoriser une évolution sociale et culturelle, afin de prévenir de nouveaux meurtres (Royaume-Uni);
It is an ongoing effort and priority of PNG Government.

Diffuser et appliquer les Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l'imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (règles de Bangkok), adoptées récemment, et solliciter l'appui nécessaire auprès de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (Thaïlande);

Veiller à ce que toutes les plaintes pour violence fondée sur le sexe, quel que soit l'auteur des faits, donnent lieu à une enquête et à des poursuites judiciaires (Maldives);
That is the current position and efforts of the PNG Government.

Entreprendre des mesures efficaces pour garantir l'accessibilité des services juridiques et judiciaires aux personnes vivant dans des régions rurales et reculées (Malaisie);
This is an important area as people in the rural/remote areas do not have access to these services.

Mettre en oeuvre des programmes de sensibilisation des chefs de villages et des responsables locaux aux droits de l'homme et concevoir des mesures visant à garantir que les décisions rendues par les tribunaux de village soient conformes aux normes internationales, en particulier au principe de nondiscrimination et, parallèlement à cela, prendre des mesures visant à faire mieux connaître leurs droits aux citoyens et à promouvoir l'accès au système de justice officiel (Thaïlande);
In line with Village Courts Programs and projects and the current work initiatives that the relevant PNG Government Department are engaged in.

Assurer un contrôle juridictionnel adéquat des projets qui ont un impact environnemental négatif sur les terres et les ressources des propriétaires terriens traditionnels et fournir des compensations adéquates à ceux-ci afin de garantir que leurs droits à la propriété et à un environnement sain soient respectés comme il se doit. Il conviendrait également de nouer le dialogue avec les communautés locales dans le cadre de tout processus de décision relatif à un projet gouvernemental (Thaïlande);
This touches on the sovereign independence of our Judiciary. Any matter regarding judicial review is a matter for our Courts to decide based on the uniqueness of each case.

Dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants du même sexe (Slovénie);
There is ongoing national consultation on this issue and as such no definite answer can be provided at this stage.

Dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants du même sexe (France);
There is ongoing national consultation on this issue and as such no definite answer can be provided at this stage.

Modifier la législation nationale afin d'y faire figurer l'orientation sexuelle et le sexe comme motifs de discrimination interdits (Royaume-Uni);
There is ongoing national consultation on this issue and as such no definite answer can be provided at this stage.

Prendre des mesures pratiques et concrètes pour protéger les défenseurs des droits de l'homme, lesquels, selon un rapport conjoint des Nations Unies, font l'objet de menaces et d'agressions et sont parfois assassinés (Haïti);
It is an important and emerging issue that the PNG Government will address.

Réviser la législation relative à l'avortement et, en particulier, en supprimer les dispositions à caractère punitif applicables aux femmes qui avortent et assurer à celles-ci l'accès à des services de qualité pour traiter les complications survenant à la suite d'un avortement non médicalisé (République tchèque);
Accepting this recommendation will go against the spirit of our Constitution which is founded on Christian principles. Having said this however, by practice abortion is allowed based on specific medical grounds.

Redoubler d'efforts pour améliorer et préserver l'environnement, notamment en renforçant la législation pertinente et en informant, éduquant et sensibilisant comme il convient le public concernant les effets des changements climatiques, de la pollution et de la dégradation de l'environnement (Malaisie);
It is an important ongoing priority of the PNG Government.

Exercer une surveillance plus étroite sur les activités extractives et les activités d'exploitation forestière et sur les entreprises et les commerces qui y sont liés, en vue d'en réduire les incidences négatives sur l'environnement et, partant, leurs effets néfastes sur la pleine jouissance des droits de l'homme (Maldives);
It is an important ongoing priority of the PNG Government.

Revoir ses dispositions juridiques en vue de garantir que les garçons et les filles de toutes les régions du pays aient accès à un enseignement primaire gratuit et obligatoire et, s'il y a lieu, solliciter l'assistance technique nécessaire (Mexique);
That is the policy direction of the PNG Government.

Veiller à ce que l'enseignement soit accessible à tous les enfants, notamment en dotant le système éducatif des ressources nécessaires (Slovaquie);
Due to capacity and resource constraints as well as geographical impediments, it is not possible for all children to access education in PNG.

Examiner la possibilité de garantir un enseignement gratuit et obligatoire, à tout le moins au niveau primaire (Algérie);
That is the policy direction of the PNG Government.

Garantir l'enseignement de base universel, conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qu'elle a ratifiés, et veiller à ce que l'enseignement primaire soit obligatoire et gratuit pour tous (Indonésie);
This is consistent with the PNG Government's policy.

Garantir à tous un enseignement primaire obligatoire, gratuit et accessible. Améliorer également l'offre d'enseignement secondaire et supérieur et l'accessibilité de ceux-ci et éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d'enseignement (Slovénie);
That is the policy direction of the PNG Government.

Garantir le caractère gratuit et obligatoire de l'éducation primaire, faire de l'accès à l'enseignement secondaire une priorité et en instaurer progressivement la gratuité, conformément au nouveau Plan universel relatif à l'éducation de base (Espagne);
That is the policy direction of the PNG Government.

Adopter de nouvelles mesures pour garantir l'enseignement primaire universel gratuit (Brésil);
That is the policy direction of the PNG Government.

Continuer de s'employer à mettre un terme à la politique d'utilisateur payeur en matière d'éducation en vue de fournir un enseignement primaire gratuit, conformément à l'objectif 2 du Millénaire pour le développement (Afrique du Sud);
That is the policy direction of the PNG Government.

Travailler en collaboration étroite avec les citoyens, en particulier avec les autochtones, pour promouvoir la protection de l'environnement (Norvège);
That is the policy direction of the PNG Government.

Mettre un terme au déboisement, qui s'accélère, et à l'exploitation inconsidérée des ressources minérales, compte tenu de ce que ceux-ci, d'une part, limitent le droit des peuples autochtones de vivre sur leurs terres agricoles traditionnelles, et, d'autre part, sont pour une grande part dans les déséquilibres de l'écosystème et accélèrent les changements climatiques, avec toutes les conséquences néfastes qui en découlent (Saint-Siège);
PNG economically depends on its many mining projects and the Government cannot stop the exploration of mines in the country.

Revoir la modification apportée à la loi relative à l'environnement en 2010 de manière à en assurer la compatibilité avec les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (Norvège).
Indigenous rights are non issues in PNG and it may not be consistent to link the UN Declaration to the 2000 Environment Act.

Continuer à suspendre l'application de la peine de mort en instituant, dans un premier temps, un moratoire de jure sur les exécutions et, à terme, en abolissant la peine de mort (Suisse);

Confirmer le moratoire de facto sur la peine de mort en abolissant définitivement en droit la peine de mort en toutes circonstances (France)